on est un pronom indéfini qui remplace des gens dans l'absolu. Exemple : on était plusieurs.

ont est la troisième personne du pluriel de l'auxiliaire avoir . Exemple : ils ont de la chance