Voici une liste de vocabulaire et d'expressions non-exhaustive mais qui couvre largement le domaine de la météo et du temps qu'il fait. N'hésitez pas à rajouter des mots ou expressions utilisés couramment pour en parler.

Weather: météo, temps
Climate: climat
Weather forecast: prévisions météorologique
Thermometer: thermomètre (ce mot ne s’utilise pas au sens figuré français)

Sky: ciel
Sun: soleil
Sunny: ensoleillé
Drought: sécheresse
Heat: chaleur forte
Baking hot: très chaud
Warmth: chaleur douce
Cool: frais
Cold: froid
Freezing: très froid
Cloud: nuage
Cloudy: nuageux
Rain: pluie
Rainy: pluvieux
Rainbow: arc-en-ciel
Shower: averse
Flood: inondation
Storm: orage, tempête
Lightning: éclair
To roar: gronder (le tonnerre)
Fog: brouillard
Hail: grêle
Hailstorm: orage de grêle
Snow: neige
To snow: neiger
Snowflakes: flocons de neige
Blizzard: tempête de neige
Icy: verglacé
Black ice: verglas
Misty, foggy: brumeux
Wind: vent
Windy: venteux

Met Office (GB) : organisme météorologique national
Weather service (US) : organisme météorologique national

What’s the weather like? Quel temps fait-il?
What’s the temperature? Quelle est la temperature?
What’s the forecast? / What’s the forecast like? Quel temps annoncent-ils?
It’s starting to rain: il commence à pleuvoir.
It stopped raining: il a arreté de pleuvoir.
It’s pouring with rain: il pleut à verse.
It’s raining cats and dogs: il pleut des cordes.
The sun’s shining: le soleil brille.
The sky’s overcast: le ciel est couvert.
It’s clearing up: ça se dégage.
We’re expecting a thunderstorm: on attend un orage.
Temperatures will drop over the week-end: le thermomètre va chuter pendant le week-end.

Pour vous exercer, je vous conseille [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].